Nemůžeš změnit svět. Můžeš jenom přežít v tom, ve kterém žiješ.
Budapeští protéká Dunaj. Csilla ví, že tato řeka má kouzelnou moc — když byla její rodina za druhé světové války v největší nouzi, zachránila je před holokaustem. Jenže to bylo ještě předtím, než se v Maďarsku chopili moci komunisté,
...
Nemůžeš změnit svět. Můžeš jenom přežít v tom, ve kterém žiješ.
Budapeští protéká Dunaj. Csilla ví, že tato řeka má kouzelnou moc — když byla její rodina za druhé světové války v největší nouzi, zachránila je před holokaustem. Jenže to bylo ještě předtím, než se v Maďarsku chopili moci komunisté, než tajná policie odsoudila a zabila její rodiče a než se Csilla dozvěděla pravdu o svém otci.
Teď se Csilla snaží na sebe příliš neupozorňovat, protože má v úmyslu ze země uprchnout. Všechny pečlivě promyšlené plány se však začnou rozpadat ve chvíli, kdy soud její rodiče nečekaně zprostí viny a očistí jejich jména. Tato událost zažehne jiskru a vyvolá plamenné protesty po celém městě. Revolty v okolních zemích východního bloku podnítí v Maďarsku volání po svobodě. Nepokoje rostou a v budapešťských ulicích se zjeví sám anděl smrti. Csilla se musí rozhodnout, jestli uvěří ve znovuzrození své nedokonalé země a bude ochotná riskovat život při její záchraně, nebo jestli ji nechá napospas utiskovatelům.
–––
Tato kniha — podobně jako Mlčící fontány od Ruty Sepetysové — přinutí čtenáře pátrat v minulosti. Tentokrát se dozví něco víc o opomíjeném maďarském povstání. Posuzovat historii zpětně je snadné. Mnohem těžší je umět se postavit bezpráví čelem.
— The Bulletin
V úchvatně vykreslené Budapešti se prolíná historie s magií… Náročné a zároveň obohacující čtení.
— Kirkus
Locke nabízí originální, dojemnou poctu statečným bojovníkům za svobodu, kteří pro ni riskovali životy.
— Publishers Weekly
